é‡qh