é©qh